SHIPPING REBATES - COUPONS RABAIS POUR FRAIS D'EXPÉDITION

BIG ANNOUNCEMENT - SHIPPING REBATES (le français suit plus bas)

We know shipping costs are a pain! Since opening less than 3 weeks ago, we worked on different scenarios to help you, our clients with these costs. We believe this new approach is fair to everyone. Here it is!

We have created 4 codes for you to use on the checkout page. Note that only one coupon may be used per order. You must enter a code to get the rebate; the system will not do it automatically. The codes are:

• $5OFFSHIPPING This will apply an instant $5.00 reduction to your order of $50.00 or more (taxes excluded)

•  $10OFFSHIPPING This will apply an instant $10.00 reduction to your order of $80.00 or more (taxes excluded)

•  FREESHIPPINGCANADA Clients with a Canadian address will get free shipping for all orders of $125.00 or more (taxes excluded)

•  FREESHIPPINGUSA Clients with a United States address will get free shipping on all orders of $150 Cdn or more (taxes excluded)

If you have any questions or encounter issues with the codes, please let us know.

Lyne & Tammy

NOUVELLES FRAICHES - FRAIS D'EXPÉDITION

Nous savons que les frais d'expédition sont une vraie peste! Depuis notre ouverture il y a moins de 3 semaines, nous avons beaucoup réfléchi afin de trouver une approche qui soit juste pour tous. Alors la voici!

Nous avons créé 4 coupons rabais que vous pourrez utiliser pour réduire vos frais d'expédition. À noter que vous ne pouvez utiliser qu'un seul coupon rabais par commande et que vous devez entrer le code vous-même puisque le système ne le fera pas automatiquement.

Les codes des coupons rabais sont les suivants:

• $5OFFSHIPPING Ce coupon réduira votre facture automatiquement d'un montant de $5.00 pour toute commande de $50.00 et plus avant taxes.

•  $10OFFSHIPPING Ceci coupon réduira votre facture automatiquement d'un montant de $10.00 pour toute commande de $80.00 et plus avant taxes.

•  FREESHIPPINGCANADA Applicable aux clients avec une adresse au Canada, ce coupon éliminera vos frais d'envoi pour toute commande de $125.00 et plus avant taxes.

•  FREESHIPPINGUSA Applicable aux clients avec une adresse aux États Unis, ce coupon éliminera vos frais d'envoi pour toute commande de $150 Cdn et plus avant taxes.Les codes de coupons sont les suivants:

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou si vous avez quelque difficulté que ce soit avec les coupons rabais.

Lyne & Tammy